{"id":2884,"date":"2026-07-23T14:03:54","date_gmt":"2026-07-23T17:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/?p=2884"},"modified":"2026-07-23T14:05:02","modified_gmt":"2026-07-23T17:05:02","slug":"sinasefe-ifsertaope-busca-na-justica-cumprimento-do-direito-a-jornada-de-30-horas-para-tradutores-e-interpretes-de-libras-ja-reconhecido-em-instituicoes-federais-de-pernambuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/sinasefe-ifsertaope-busca-na-justica-cumprimento-do-direito-a-jornada-de-30-horas-para-tradutores-e-interpretes-de-libras-ja-reconhecido-em-instituicoes-federais-de-pernambuco\/","title":{"rendered":"SINASEFE IFSert\u00e3oPE busca na Justi\u00e7a cumprimento do direito \u00e0 jornada de 30 horas para Tradutores e Int\u00e9rpretes de Libras, j\u00e1 reconhecido em institui\u00e7\u00f5es federais de Pernambuco"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recentemente, o SINASEFE IFSert\u00e3oPE ingressou com um Mandado de Seguran\u00e7a em favor dos(as) servidores(as) ocupantes dos cargos de Tradutores(as) e Int\u00e9rpretes de Libras, para garantir o cumprimento da jornada m\u00e1xima de 30 (trinta) horas semanais, conforme previsto na Lei n\u00ba 14.704\/2023.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enquanto a demanda no IFSert\u00e3oPE segue em tramita\u00e7\u00e3o na Justi\u00e7a Federal de Pernambuco, duas institui\u00e7\u00f5es federais de ensino do estado j\u00e1 reconheceram administrativamente esse direito, sem a necessidade de judicializa\u00e7\u00e3o: a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). Em ambos os casos, as Procuradorias Federais que atuam junto \u00e0s institui\u00e7\u00f5es emitiram pareceres favor\u00e1veis, reconhecendo o direito \u00e0 jornada m\u00e1xima de 30 horas semanais para os(as) Tradutores(as) e Int\u00e9rpretes de Libras.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No parecer emitido pela UFRPE, a Procuradoria destacou:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA Lei n\u00ba 14.704\/2023 \u00e9 lei especial de regulamenta\u00e7\u00e3o profissional. Pelo princ\u00edpio da especialidade, prevalece sobre a regra geral estatut\u00e1ria de quarenta horas, conforme a ressalva contida na pr\u00f3pria Lei n\u00ba 8.112\/1990. Logo, a jornada de trinta horas semanais para os tradutores e int\u00e9rpretes de libras n\u00e3o configura faculdade da Administra\u00e7\u00e3o, pois constitui direito subjetivo do servidor, diretamente decorrente de lei federal. Assim, compete \u00e0 Administra\u00e7\u00e3o reconhec\u00ea-lo e implement\u00e1-lo, n\u00e3o submet\u00ea-lo a ju\u00edzo de conveni\u00eancia administrativa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O parecer da UFRPE evidencia a converg\u00eancia de entendimento junto \u00e0 UFPE quanto \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o da Lei n\u00ba 14.704\/2023. Embora a situa\u00e7\u00e3o do IFSert\u00e3oPE j\u00e1 esteja sendo discutida no \u00e2mbito judicial, nada impede que a institui\u00e7\u00e3o reconhe\u00e7a administrativamente esse direito, alinhando seu posicionamento ao das Universidades Federais de Pernambuco.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recentemente, o SINASEFE IFSert\u00e3oPE ingressou com um Mandado de Seguran\u00e7a em favor dos(as) servidores(as) ocupantes dos cargos de Tradutores(as) e Int\u00e9rpretes de Libras, para garantir o cumprimento da jornada m\u00e1xima de 30 (trinta) horas semanais, conforme previsto na Lei n\u00ba 14.704\/2023.&nbsp; Enquanto a demanda no IFSert\u00e3oPE segue em tramita\u00e7\u00e3o na Justi\u00e7a Federal de Pernambuco, duas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[24,19,22],"class_list":["post-2884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletins","category-noticias","tag-assessoria-juridica","tag-ifsertaope","tag-sinasefe-ifsertaope"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2884"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2888,"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2884\/revisions\/2888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinasefesertaope.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}